Tisk s kódováním ISO-8859-2

Supportní databáze (jsmeix_print-iso88592)

Dotaz:

Chcete vytisknout ASCII text a HTML stránky s kódováním ISO-8859-2.

Předpoklad:

Příkazem lpr je možné tisknout bez problémů.
Více k tomuto tématu viz Nastavení tiskárny a Nastavení tiskárny od SuSE Linuxu 6.4

Od SuSE Linuxu 7.0 je možné definovat kódování ISO-8859-2 v odpovídajícím souboru /etc/apsfilterrc... pomocí ENCODING.

Postup:

Tisk ASCII textů s kódováním ISO-8859-2

Nejjednodušším řešením jak vytisknout uložený soubor Název souboru v kódování ISO-8859-2 by mohl být následující příkaz:
a2ps -X ISO-8859-2 Název souboru
Pokud budete chtít tisknout na papír velikosti A4dj, jednu stránku na listu, bez hlaviček, úpatí a rámečků:
a2ps -X ISO-8859-2 -P lp -M A4dj -1 -B --borders=no Název souboru
Viz také:
Tisk: nastavení velikosti stránek pro tisk ASCII souborů

Tisk HTML stránek s kováním ISO-8859-2

Symptomy:

Netscape sice vytváří HTML stránky se správným kódováním ISO-8859-2, ale při jejich tisku dojde ke špatnému zobrazení národních znaků.

Příčina:

Netscape vytváří pro tisk pouze PostScript ve formátu ISO-8859-1 a tím pádem dojde k špatné interpretaci národních znaků.

Řešení:

HTML stránky s kódováním ISO-8859-2 je třeba v Netscape tisknout s následujícím příkazem pro tisk.

ogonkify -AT -N output.ps | lpr
nebo
ogonkify -CT -N output.ps | lpr
Pro tisk stránek zadejte v menu "Print" do pole "Print Command:" výše uvedený příkaz.

Viz také:
man ogonkify

Tech. pozadí:

8-bitová znaková řada umožňuje kódování 256 různých znaků.
Znaky s kódy od 0 do 127 jsou tzv. ASCII znaky ("normální" písmena, číslice a zvláštní znaky, ale žádné akcenty) a jejich kódy jsou neměnné.
Kódy od 128 do 255 je používají pro národní znaky. Protože ale existuje mnohem více než 128 národních znaků, nejsou kódům přiřazeny vždy ty samé znaky.
ISO-8859-1 (resp. Latin 1) obsahuje kódování pro západoevropské jazyky a ISO-8859-2 (resp. Latin 2) je kódováním pro středo a východoevropské jazyky.

Viz také:
o Nastavení tiskárny
o Nastavení tiskárny od SuSE Linuxu 6.4

Klíčová slova: TISK, ISO88592, ISO-88592, ISO-8859-2, KóDOVáNí, ZNAKOVá SADA, FONT

Kategorie: Často kladené dotazy , Dokumentace , Tiskárna

SDB-jsmeix_print-iso88592, Copyright SuSE Linux AG, Nürnberg, Germany - Verze: 19. Mai 2000
SuSE Linux AG - Poslední změnu: 09. Feb 2001 provedl jsmeix (sdb_gen 1.40.0)