2 Tarkoitetaan 1528 painetun kirjasen "Kristuksen ehtoollinen, tunnustus" loppuosaa.

3 Johannes Gerson (1363--1429).

4 Tohtori Gervasius Waim, Ranskan kuninkaan Frans I:n edustaja.

5 Messun kaanon, messun keskeinen osa, joka sisältää mm. ehtoollisen asetussanat. Pappi luki sen äänettömästi.

6 Kardinaali Campeggio oli Augsburgin valtiopäivillä keisari Kaarle V:n neuvonantaja.

7 2.11.

8 Köyhien kylvettäminen oli hyvä teko, jonka avulla ajateltiin huojennettavan kiirastulessa olevien vaivaa.

9 Augustinus, Tunnustukset (2 1981), s. 261.

10 Veljeskunnilla tarkoitetaan tässä rukousveljistöjä, jotka olivat sopimuksin sitoutuneet toimittamaan jäsenen kuoltua rukouksia ja muita hurskaita toimituksia tämän sielun hyväksi. Tällaisia sopimuksia tehtiin jo 700-luvulla luostarien, sittemmin myös tuomiokirkkojen ja muiden suurten kirkkojen papiston kesken. Myöhäiskeskiajalla tehtävää suorittivat myös veljistöt ja killat, joiden jäseninä oli maallikoitakin.

11 Cyprianus, Karthagon piispa (k. 258 marttyyrina). Hänen mukaansa Rooman piispalle kuului erityinen kunniasija, mutta ei oikeudellista valta-asemaa toisiin piispoihin nähden.

12 Gregorius Suuren (paavina 590--604) aikaan asti.

13 V. 1414--1418.

14 UT:n käännöksessään Luther (1 Joh. 2:18, 4:3, 2 Joh. 7) tulkitsee kreikkalaisen nimityksen 'vastakristukseksi'. Tässä hän käyttää kansanomaista väännöstä "Endchrist", suunnilleen 'lopun ajan kristus'.

15 Tataariheimoihin kuuluvat turkkilaiset, jotka v. 1453 olivat valloittaneet Konstantinopolin ja v. 1529 tunkeutuneet Wieniin saakka, olivat yleisessä tietoisuudessa kristinuskon pahimpia vihollisia.

16 Bonifatius VIII:n bulla Unam sanctam vuodelta 1302.

17 Eräs paavi Klemens VI:n bulla vuodelta 1346 julisti paavin käskeneen enkeleitä veimään niiden ihmisten sielut taivaaseen, jotka kuolisivat pyhiinvaellusmatkalla Roomaan riemuvuonna 1350.

18 Sofistit olivat kreikkalaisia filosofeja ja puhetaidon opettajia. Nimitys sai Sokrateen ja hänen oppilaidensa kriittisten kannanottojen vuoksi merkityksen 'viisastelija', 'saivartelija'. Luther käyttää sitä keksiajan jumaluusoppineista, skolastikoista.

19 Bernhard Clairvauxlainen (1090--1153), sisterssiläismunkki.

20 V. 1300, 1350, 1390, 1423, 1450, 1475, 1500, 1525.

21 "Tekosynteihin" luettiin myös ajatuksin ja sanoin tehdyt synnit erotukseksi syntisestä taipumuksesta, joka ei pääse toteutumaan.

22 V. 1525.

23 Augustinus, Tractatus 80 in Joh. 3.

24 Tuomas Akvinolainen (1225--1274), dominikaanien eli "Saarnaajaveljistön" tunnetuin teologi.

25 Duns Scotus (1266--1308), fransiskaaneihin eli "Paljasjalkaveljistöön" kuulunut teologi.

26 Nimitys perustuu Pietarin saamaan tehtävään, Matt. 16:19, sekä kaikille opetuslapsille annettuun valtaan, Matt. 18:18.

27 Thomas Müntzer (1490--1525), talonpoikaiskapinan johtaja.

28 Mm. kirjassa "Wider die himmlischen Propheten" (1524--25).

29 Luther itse oli ison pannan alainen, ja sitä oli v. 1521 seurannut keisarin langettama ns. valtakunnankirous.$a